A recent Texas case calls into question the use of translators, and increasingly, AI translation software, to write legal documents into the local language. Are these renderings a faithful translation, or are they merely interpretations of the document’s message and intent?